Text: 
La boîte MECANISME permet de comprendre at d'apprendre facilement les principes mécaniques et de les appliquer à différentes fonctions. Ces nouvelles connaissances données par la boîte MECANISME permettent une gamme complète de modèles fonctionnant réellement. Les boîtes "Mécanisme MECCANO" ajoutent une nouvelle dimension à la fabrication des modèles Meccano avec la variété de mécanismes qui peuvent être créés à partir de cette boîte. Le MECCANO crée des modèles semblables à la vie, la boîte MECANISME leur donne une vie réelle.

MECCANO, le plus célèbre et le plus connu de tous les jeux de construction, est vraiment de la TECHNIQUE en miniture. MECCANO encourage l'enfant à faire appel à son imagination et, ainsi, à créer lui-même ce qu'il voit ou ce dont il rêve. Tout en construisant, l'enfant découvre "comment ça marche". Il apprend les notions de formes, d'échelle,de perspective et les principes élémentaires de mécanique, d'électricité et de physique. MECCANO développe son agilité manuelle, sa patience et son sens de travail bien fait et permet à l'enfant de s'orienter dès son plus jeune âge vers les techniques de l'avenir. Depuis 70 ans, MECCANO utilise des pièces de précision robustes qui résistent à toutes les épreuves. MECCANO transforme le monde du jeune garçon en un monde d'Homme. Pour les jeunes, comme pour les moins jeunes, MECCANO reste le jeu moderne dont la technique d'avant garde est toujours à la pointe du progrès... et c'est une production MECCANO france s.a.

La conformité du présent produit aux normes françaises obligatoires est guarantie par MECCANO-FRANCE S.A.

MECCANO-FRANCE S A. 118.130, Avenue Jean Jaurès, Paris, 19e

Ne convient pas à un enfant de mons de 36 mois.

Left and right side
 

Shrinkwrapped 1980 set, courtesy William Irwin. 
Note differences: Angle Brackets at yellow plate reversed; angle bracket at axle; worm reversed.

Scans of all pages
 

Inside of back cover, showing parts list